pleased with, worried about, good at …

В английском языке есть устойчивые сочетания прилагательных и предлогов, которые следуют за ними. Иными словами, для того, чтобы правильно передать смысл, нужно знать не только само слово, но и предлог с которым оно используется.
Рассмотрим некоторые из них.
pleased with – довольный (чем-то)
She was pleased with her birthday present. (Она была довольна своим подарком на день рождения.)
worried about – переживающий (из-за чего-то)
Her parents are worried about her future. (Её родители переживают из-за её будущего.)
good at – хороший (в чём-то)
He’s very good at his job. (Он очень хорош в своей работе.)
bad at – плохой (в чём-то), неспособный (к чему-то)
She was bad at math at school. (У неё не было способностей к математике в школе./ Ей плохо давалась математика в школе.)
interested in – интересующийся (чем-то)
What are you interested in? I’m interested in sports. I’m not interested in politics. (Чем ты интересуешься? Я интересуюсь спортом. Я не интересуюсь политикой. )
sorry about – сожалеющий (о чём-то)
I’m sorry about last weekend. (Я сожалею о прошлых выходных.)
sorry for – испытывающий жалость (к кому-то)
We were sorry for her. (Нам было жаль её.)
angry with  – злой, сердитый на (кого-то)
Her father was angry with Tom. (Её отец был зол на Тома.)
rude to – грубый с (кем-то)
He was very rude to her. (Он был очень груб с ней.)
tired of – уставший от (чего-то, кого-то)
I’m tired of the same office and the same people every day. (Я устал от одного и того же офиса и одних и тех же людей каждый день.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *