Пять причин, почему вам придется выучить английский язык

…К сожалению, язык нельзя выучить срочно. О моментальном обучении английскому пишут либо фантасты, либо жулики. И если вы думаете, что в данный момент язык «не нужен», это означает только одно — у вас еще есть время, чтобы начать его учить.
Мы проанализировали опыт наших учеников и собрали примеры ситуаций, когда знание английского становится необходимым. Давайте посмотрим, что в итоге получилось.

1. Изучение ТЗ
Самое худшее, что может произойти с исполнителем заказа — не суметь разобраться в требованиях и не выполнить заказ. Понять клиента в общих чертах недостаточно — даже если тот не требует невозможного и не хочет «полететь на велосипеде на Луну» (а скорее всего, хочет).

Любая неверно понятая деталь — источник головной боли. Половина всех проблемных ситуаций может быть предотвращена на этапе переговоров. Однако если заказчик англоговорящий, то точно понять, чего именно он хочет, можно, только хорошо зная язык. Сложности с изучением ТЗ часто вынуждают отказаться от выгодных проектов.

К примеру, один из студентов EnglishDom поделился опытом, что не перевел в ТЗ фразу
at your discretion (на ваше усмотрение) в разделе, где описывался дизайн личного кабинета администратора сайта. После чего практически ежедневно требовал с иностранного заказчика детали по дизайну, пока ему все не объяснили “на пальцах”. В результате на полторы недели задержал выполнение проекта.

2. Взаимодействие с командой
Если переговоры с заказчиком взял на себя менеджер проекта — это облегчит жизнь исполнителям. Но если вы работаете в международном проекте, всегда будут возникать вопросы, которые нужно обсудить с коллегами напрямую. Сам по себе код, конечно, универсальная штука, но митинги, ретроспективы, рефакторинги приходится проводить на человеческих языках.

Опять же, приведем в качестве примера опыт нашего студента. В своей работе он неоднократно сталкивался с необходимостью декомпозиции. Обычно декомпозиция — процесс, который занимает много времени, а теперь представьте, когда ее сначала нужно перевести с английского и детально пояснить. Потом вникнуть, убедившись в деталях. В среднем, на спринт из полутора или двух недель уходит пара дней декомпозиции, а если все изложено на английском языке, которого вы не знаете — еще плюс день. А это может привести к срыву сроков.

3. Исследования
Поиск информации на профильных ресурсах, блогах, в комьюнити (Stack Overflow, Quora, GitHub), среди видео на YouTube. Для этого нужно развивать навык чтения и аудирования (понимания на слух) на английском.

Так, один из наших студентов рассказал, что в компании, где он работает, несколько сотрудников одновременно учат английский. Они сами на досуге ищут хорошее видео/аудио или статью на английском, а потом смотрят все вместе, чтобы понять все и пояснить сложные моменты друг другу.

4. Демонстрация экспертизы
Незнание английского языка останавливает, если необходимо показать свои знания, но не хватает разговорных навыков. Или когда в споре с коллегами необходимо обосновать свой выбор. Например, если разработчик из Дели совершает роковую ошибку, рекомендуя ActiveRecord для работы с РСУБД или утверждая, что coroutine есть родимое пятно асинхронности — разве можно промолчать?

Но если вы еще недостаточно сильны в разговорном английском, вам лучше вести дискуссии в письменном виде — на форуме и т.д., так как там можно взять достаточно времени, чтобы подумать и определиться со словами и формулировками.

5. Релокация
Новые интересные задачи, привлекательный оклад и возможность увидеть мир. И тут без знания иностранного языка не обойтись. Чтобы сходить в ближайший супермаркет за продуктами или заказать официанту чашку кофе, пару слов на ломаном английском достаточно. Совсем другое дело – полноценное общение с коллегами и соседями.

Опять же приведем в качестве примера опыт нашего студента: релокейт ему удался только потому, что он очень сильный php-программист. Но в качестве условия потребовали пройти Bridging course (дополнительный курс для повышения уровня языка). Только после окончания этого курса ему повысили оплату до обещанного изначально уровня.

Подведем итоги
Если вы хотите расти как специалист — инвестируйте свое время в изучение английского. Он вам точно пригодится!
https://habrahabr.ru/company/englishdom/blog/323002/

What/ How much/ How many have you got?

Для того, чтобы спросить “Что у тебя есть?”нужно поставить на первое место вопросительное слово What, затем have, далее you и got.
What have you got? Что у тебя есть?
Аналогично строятся предложения с местоимениями we, they, I.
What have they got? Что у них есть?
В разговорной форме лучше использовать сокращенную форму have=’ve:
What’ve you got? Что у вас есть?
Для местоимений he, she, it вместо have нужно использовать has:
What has he got? Что у него есть? или используя сокращенную форму has=’s:
What’s he got? Что у него есть?

Для того, чтобы задать вопрос Сколько (чего-то) у тебя есть? Нужно применять ту же схему построения вопроса, которая используется с вопросительным словом What.
При этом вместо слова What на первое место ставится How many – “Сколько” – для исчисляемых существительных и How much – “Сколько” – для неисчисляемых.
How much wine has he got? Сколько вина у него есть?
How many cigarettes have you got? Сколько сигарет у тебя есть?

one/ both/ neither / some/ all/ none of them

One of them “один из них
One of them is a policeman. Один из них полицейский.
Оne of my friends was in Japan last year. Один из моих друзей был в Японии в прошлом году.

Воth of them “оба из них / оба они” и neither of them – “ни один из них”, используются, когда речь идет о двух предметах, людях и т.п.,
Both of them are happy. Оба они счастливы.
Neither of my sisters сan play tennis. Ни одна из моих сестёр не умеет играть в теннис.

Если говорится о людях, предметах и т.п. в количестве более двух, то употребляются:
some of them – “некоторые из них”
Some of them like ballet. Некоторым из них нравится балет.
Some of crowd are pleased. Некоторые из толпы довольны.
all of them – “все они”
All of them live in London. Все они живут в Лондоне.
All of them prefer coffee. Все они предпочитают кофе.
none of them – “никто из них”
None of them have been to Italy. Никто из них не был в Италии.
None of them speak Russian. Никто из них не говорит по-русски.

for since ago  (How long have you (been)?)

Английский предлог for указывает на продолжительность действия или события и соотвествует русскому выражению “в течение”.
I’ve been here for three weeks. Я нахожусь здесь 3 недели (или в течение 3-х недель).
He’s had this car for two months. У него эта машина два месяца (или он владеет этой машиной в течение двух месяцев.)

Предлог since в английском языке указывает на начальный момент и переводится на русский язык “с”.
He’s been there since 2012. Он находится там с 2012 года.
I haven’t seen her since Christmas.Я не видел её с Рождества.

Как правило, предлоги for и since употребляются с формой времени Perfect.
How long has he been the champion? He’s been the champion for ten years.
Давно он чемпион? Он является чемпионом в течение десяти лет.
How long have  you been in London? I’ve been in London since April.
Давно ты в Лондоне? Я в Лондоне с апреля.

Английское слово ago обозначает время, когда произошло событие,  переводится на русский язык “тому назад”  и употребляется в Past Simple.
When did they move to Australia? They moved there five years ago.
Когда они переехали в Австралию? Они переехали в Австралию пять лет назад.
When did he buy his house? He bought it two months ago.
Когда он купил дом? Он купил его два месяца назад.

some any not+any no every

В английском языке some ставится в утвердительных предложениях перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.
There are some pictures in the room. В комнате есть картины.
There is some beer in the fridge. В холодильнике есть пиво.
Если к some добавить thing, получим слово something, которое означает “что-то” и описывает предмет в утвердительных предложениях.
There’s something in my eye. Что-то у меня в глазу.
Если к some добавить body или one, получим слова somebody или some one, которые означает “кто-то”  в утвердительных предложениях и относятся к людям.
There’s somebody in the garden. Кто-то есть в cаду.
There’s someone in the bathroom. Кто-то есть в ванной.
Если к some добавить where, получим слово somewhere, которое означает “где-то” и служит для описания места  в утвердительных предложениях.
There’s somewhere in the centre of the city. Где-то в центре города.

Итак, в утвердительных предложениях:
something – что-то, somebody или someone – кто-то, somewhere – где-то.

В вопросительных предложениях some меняется на any, соответственно получаем: anything – что-то, anybody или anyone – кто-то, anywhere – где-то

В отрицательных предложениях используется not any, которое равно no,
таким образом получаем: not anything = nothing – ничего, not anybody = nobody – никого, никто,not any one = no one – никого, никто, not anywhere = nowhere – нигде.

Если к слову every – “каждый”, добавить thing/ body/ one или where, получится:
everything – все, каждый (про вещи), everybody – все, каждый (про людей),
every one – все, каждый (про людей), everywhere – везде, повсюду
Continue reading

as…as/ than/ the same as…/ different from

Английские конструкции as…as/ than/ the same as…/ different from используются для сравнения предметов и означают следующее:
as… as – такой же… как и
She’s as quiet as a mouse. Она тихая, как мышка.
He is as brave as a lion.Он храбрый, как лев.
than – чем
Your skirt is shorter than hers. Её юбка короче, чем её.
A car is more comfortable than a motorcycle. Автомобиль более комфортабельный, чем мотоцикл.
the same as – такой же, как
Her dress is the same as mine. Её платье такое же, как моё.
Your car is the same as ours. Твоя машина такая же, как наша.
different from – отличающийся от
His house is different from yours. Его дом отличается от твоего.
My plan is different from his. Мой план отличается от его.

there has / have been

Оборот there has been или there have been, есть ни что иное , как знакомый нам оборот there is/ there are во времени Present Perfect, который используется для того, чтобы сообщить, что где-то поизошло что-то. Несмотря на то, что оборот there have been или there has been переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени, речь идёт о событии, которое имеет непосредственное отношение к настоящему времени, и нам или неизвестно, когда это случилось, или неважно.
Оборот there have been (= there’ve been) используется с существительными во множественном числе, а there has been ( = there’s been) – для единственного числа и неисчисляемых существительных.
What’s the matter? There’s been an accident. Что случилось? Произошла авария.
What’s wrong? There’s been a mistake. Что не так? Произошла ошибка.
There’s been a fire this week. На этой неделе произошел пожар. (this week – относится к настоящему)
There have been three robberies this year. В этом году произошли три ограблениия.

Shall we / Let’s

Английские выражения Shall we  или Let’s (Let us) соответствуют русскому слову “давай”, которое мы используем для предложения сделать что-то:
Shall we go to the cinema? Давай сходим в кино.
Let’s go to the theatre. Давай пойдем в театр.
Shall we watch television? Давай посмотрим телевизор.
Let’s listen to the radio. Давай послушаем радио.

Future Simple ( will + V )

Время Future Simple – простое будущее время, употребляется для описания обычных, регулярно повторяющихся действий в будущем.Future Simple используется, при перечислении последовательности действий в будущем, и часто встречается со словами:
tomorrow -завтра,
next year / month- в следующем году/ месяце,
in three years – через три года,
in 2045 -в 2045 году и т.п.

В утвердительных предложениях в  Future Simple, после местоимений I, you, we, they, he, she, it или существительного, нужно поставить вспомогательный глагол will (сокращенная форма ‘ll) и далее – основной глагол (инфинитив без частицы to):
I’ll do it tomorrow. Я сделаю это завтра.
Anna will arrive next week. Анна приедет на следующей неделе.
He’ll meet her at the airport. Он встретит её в аэропорту.
The letter will go to Oxford. Это письмо отправится в Оксфорд.
They’ll buy some flowers. Они купят цветы.

Continue reading