it bores me / it’s boring/ I’m bored/

Суффиксы ‘-ing’ и  ‘-ed‘ придают прилагательным, образованным от одного и того же корня, разные значения.
Например, глагол bore – навевать скуку, утомлять.
This film bores me. (Этот фильм навевает на меня скуку.)
It’s boring.  (Он скучный.)
I’m bored. (Мне скучно.)

Прилагательные с окончанием  –ing описывают предметы, которые сами обладают определенным качеством или совершают какое-то действие).
boring –  скучный
interesting – интересный
worrying – беспокоящий
frightening – пугающий
amusing – забавный
terrifying – вселяющий ужас
exciting –  волнующий
embarrassing –  смущающий, неловкий

Прилагательные с окончанием –ed  описывают чувства или состояния.
He’s bored. (Ему скучно.)
I’m interested. (Мне интересно.)
She’s worried. (Она волнуется. / Она взволнована.)
We’re frightened. (Мы напуганы.)
You’re amused. (Вы удивлены.)
They’re terrified. I(Они в ужасе.)
He’s embarrassed.(Ему неловко./ Он смущён.)

look/ feel/ taste/ sound/ smell +adjective

В английском языке после  глаголов связанных с чувственным восприятием look, feel, taste, sound,  smell употребляются прилагательные (good, bad и т.п.), а не наречия (well, badly и т.п.), как в русском языке
This coat looks very expensive. Это пальто выглядит очень дорого.
I don’t feel cold. Мне не холодно.
The wine tastes sweet, and I asked for dry. Это вино на вкус сладкое, а я просил сухое.
It sounds perfect! Звучит прекрасно!
This perfume smells terrific! Эти духи пахнут потрясающе!

be+ adjective (be cold)

Конструкция глагол be + прилагательное (adjective) используется в английском языке для описания предметов, людей и т.п.
She is tall. Она – высокая.
He is strong. Он – сильный.
His car is comfortable. Его машина комфортабельная.
They are hungry. Они – голодные.
Прилагательные в англиийском языке не изменяются по числам и родам,
т.е русским словам красивый, красивое, красивая, красивые соответствует одно английское слово beautiful.
Артикль a/an ставится перед прилагательным только в том случае, если за ним следует существительное в единственном числе, к которому он относится.
She is a beautiful woman. Она – красивая женщина.
She is beautiful. Она – красивая.

Nouns and adjectives ending In ‘-ist’, ‘-ism’ and ‘-ive’

С помощью следующих суффиксов могут быть образованы существительные и прилагательные в английском языке:
‘-ist’
используется для образования существительных или прилагательных
socialist (социалист), racist (расист), Marxist (марксист), monarchist (монархист), Gaullist (последователь Шарля де Голля);
‘-ism’
обычно используется для образования существительных
socialism (социализм), racism (расизм), Marxism (марксизм), monarchism (монархизм), Gaullism (голлизм);
-ive’
обычно используется для образования прилагательных
manipulative (манипулятивный), supportive (поддерживающий), assertive (напористый).

Adjectives from Latin and Greek words

В английском языке есть существительные, которые образуют по два соответствующих прилагательных: одно из которых используется в обычной речи, другое имеет применение в научной терминологии. Последние обычно образованы на базе латинского и греческого языков.

Continue reading