Глагол “быть”, настоящее время ‘+’,’-‘,’?’

В греческом языке личные местоимения, как правило, опускаются.
Исключения составляют местоимения αυτός, αυτή, αυτό (он, она, оно ) и αυτοί, αυτές, αυτά (они), которые ставятся перед глаголом в случае, если нужно уточнить род подлежащего (мужской, женский или средний) в единственном или множественном числе, т.к. глагол “быть” = είναι у них один и тот же.

+ Например:
Είμαι… . Είμαι από τη  Ρωσία.
Είσαι . Είσαι από την Κύπρο.
(Αυτός) ειναι . (Αυτός) ειναι από την Αγγλία.
(Αυτή) είναι … . (Αυτή) είναι από την  Ιταλία.
(Αυτό) είναι . (Αυτό) είναι από τη  Γαλλία.
Είμαστε . Είμαστε από την  Ελβετία.
Είσαστε/ Είστε . Είσαστε/ Είστε από τον  Καναδά.
(Αυτοί) είναι . (Αυτοί) είναι από την  Αμερική.
(Αυτές) είναι . (Αυτές) είναι από την  Τουρκία.
(Αυτά) είναι. (Αυτά) είναι από την  Ελλάδα.

Общее вопросительное предложение отличается от утвердительного только знаком в конце предложения. Знак вопроса в греческом обозначают точкой с запятой ‘;‘.

? Например:
Είμαι… ; Είμαι από τη  Ρωσία;
Είσαι ; Είσαι από την Κύπρο;
(Αυτός) ειναι ; (Αυτός) ειναι από την Αγγλία;
(Αυτή) είναι … ; (Αυτή) είναι από την  Ιταλία;
(Αυτό) είναι … ; (Αυτό) είναι από τη  Γαλλία;
Είμαστε ; Είμαστε  από την  Ελβετία;
Είσαστε/ Είστε ; Είσαστε/ Είστε από τον  Καναδά;
(Αυτοί) είναι ; (Αυτοί) είναι από την  Αμερική;
(Αυτές) είναι ; (Αυτές) είναι από την  Τουρκία;
(Αυτά) είναι … ; (Αυτά) είναι από την  Ελλάδα;

Краткий ответ  может ограничиваться только словами   ‘Ναι‘ ( “да”) или ‘Oxi (“нет”), или соотвествовать английскому краткому ответу, типа Yes, I am. /No, I’m not  с использованием соответствующего глагола “быть”.

‘Yes’ ‘No’
Ναι, είμαι. Oxi, δεν είμαι.
Ναι, είσαι. Οxi, δεν είσαι.
Ναι, είναι. Oxi, δεν είναι.
Ναι, είμαστε. Oxi, δεν είμαστε.
Ναι, είστε. Oxi, δεν είστε.

В спецвопросе вопросительное слово ставится перед глаголом:

Από πού είσαι;
Από πού είστε;
Από πού είναι;

Отрицательные предложения образуются путем добавления частицы “не” – ‘δεν’ перед соответствующим глаголом “быть”.

Например:
Δεν είμαι . Δεν είμαι από τη  Ρωσία.
Δεν είσαι . Δεν είσαι από την Κύπρο.
(Αυτός) δεν ειναι . (Αυτός) δεν ειναι από την Αγγλία.
(Αυτή) δεν είναι . (Αυτή) δεν είναι από την  Ιταλία.
(Αυτό) δεν είναι . (Αυτό) δεν είναι από τη  Γαλλία.
Δεν είμαστε . Δεν είμαστε από την  Ελβετία.
Δεν είσαστε/ Δεν είστε … . Δεν είσαστε/ Δεν είστε από τον  Καναδά.
(Αυτοί) δεν είναι … . (Αυτοί) δεν είναι από την  Αμερική.
(Αυτές) δεν είναι . (Αυτές) δεν είναι από την  Τουρκία.
(Αυτά) δεν είναι. (Αυτά) δεν είναι από την  Ελλάδα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *