Can you show it to me? Can you show me it?

В английском языке если в предложении после глагола сначала идет слово, которое отвечает на вопрос Что? Кого? (прямое дополнение), а за ним слово, отвечающее на вопрос Кому? Чему?, то между ними ставится предлог to.
Can you show it (что) to me (кому), please?
Вы можете показать ее мне?

Если после глагола сначала идет слово, которое отвечает на вопрос Кому? Чему?, а потом слово отвечающее на вопрос Что? Кто? (прямое дополнение), то предлог to не употребляется.
Can you show me (кому) it (что), please?
Вы можете  показать мне её?

Bring the bill to us, please. Принесите счёт нам, пожалуйста.
Bring us the bill, please. Принесите нам счёт, пожалуйста.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *