Английское слово once означает “один раз”,  twice – “два раза”.
Для того, чтобы сказать “три раза”, “четыре раза” и более, нужно после числа “three”, “four” и т.п.  поставить слово “times”:
three times – три раза, four times – четыре раза, ten times – десять раз.

Если нужно уточнить сколько раз в день, неделю, месяц, год и т.п  следует использовать конструкции  с неопределенным артиклем перед day/week/ month/ year и т.п.:
once a day – раз в день,
twice a week – два раза в неделю,
three times a month – три раза в месяц,
ten times a year –  десять раз в год.

How often do go to the cinema? Twice a month. Как часто ты ходишь в кино? Два раза в месяц.
How often do you play tennis? Once a week. Как часто вы играете в теннис? Раз в неделю.