Для того, чтобы сделать свою речь более разнообразной, приближенной к тому как говорят агличане, лучше вместо сочетаний словом ‘very’ использовать следующие прилагательные:
Эти прилагательные являются сильными, с ними нельзя использовать слова:
very – очень,
quite – довольно,
rather – довольно, вполне,
a bit – немного, слегка.
Вместо них употребляют слова:
absolutely – совершенно, абсолютно, полностью
really – очень, чрезвычайно, крайне.
Например:
absolutely delicious – очень вкусно;
really terrified – смертельно напуган.
http://gc.moderngroup.me
Дополнительно к:
tiny – microscopic,
tired – dead, half-dead (мёртвый/полумёртвый от усталости),
enormous – huge, mind-boggling,
great – awesome, amazing, brilliant,
extraordinary (только в положительном контексте) – weird (в полу-негативном контексте),
ridiculous (только в негативном контексте) – hilarious (уморительный)
Спасибо за дополнение! 🙂