Как отмечают Хэллоуин в Америке

bonfire – костер
to slash – рубить
pun Halloween costumes – костюмы, основанные на игре слов
one night stand – секс на одну ночь
night stand – прикроватная тумбочка
Freudian slip – оговорка по Фрейду
slip – женская ночнушка
TP’ing – toilet papering
gourd – продолговатая тыква
puns – каламбуры
fangtastic – невероятный
a fang /fæŋ/ — клык
spooktacular – эффектный
spooky /ˈspuːki/ — страшный
Let’s get this party startled! – Давайте начнем вечеринку!
startled /stɑːtld/ — ошарашенный
Have a gourd time! – Желаю хорошо провести время!
a gourd /gʊəd/ — продолговатая тыква
Always get what you wand! – Всегда получай то, что хочешь!
a wand /wɒnd/ — волшебная палочка
Me & my ghoulfriends. – Я и мои подруги-вурдалаки.
a ghoul /guːl/ — вурдалак, любитель страшного

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *