English idioms. Money.

300+ простых английских идиом, которые поднимут ваш английский на новый уровеньFrom rags to riches.  (Из грязи в князи.)
Money talks. (С деньгами можно добиться всего.)
Money to burn / Rolling in money. (Денег куры не клюют.)
Born with a silver spoon in her mouth. (Родиться в богатой семье.)
More money than sense. (Бросать деньги на ветер.)
Gravy train. (Легкие деньги.)
Cost a pretty penny. (Стоить уйму денег.)
Worth every penny. (Стоить своих денег; стоить каждой потраченной копейки.)
To go Dutch. (Платить каждому за себя.)
Hit the jackpot. (Сорвать куш.)
Bet your bottom dollar. (Гарантировать что-либо.)
Highway robbery. (Грабеж средь бела дня.)
Be flush with money. (Купаться в роскоши.)
Buy (something) for a song. (Купить что-то очень дешево.)
To make ends meet / To live from hand to mouth. (Сводить концы с концами.)
Flat broke. (На мели; без гроша.)
On the breadline. (За чертой бедности.)
Scrape together. (Поскрести по сусекам; собрать все деньги, которые есть.)
Beyond one’s means. (Жить не по средствам.)
As phony as a three-dollar bill. (Такой же фальшивый, как трехдолларовая купюра.)
Golden handshake. (Денежная компенсация для увольняемого или уходящего на пенсию сотрудника.)

https://www.adme.ru/svoboda-kultura/320-anglijskih-idiom-dlya-teh-kto-v-razgovore-hochet-sojti-za-britanca-2007365/?fbclid=IwAR1PoGKR9dP6qOou0N-P8DXVziEHVIqQSaqquCQbq7FIMDIUfAluUabP1Zc

2 thoughts on “English idioms. Money.

  1. Big bucks / top dollar – большие деньги. He is making big bucks / He is earning top dollar – Он зарабатывает большие деньги / У него высокая зарплата.

    – I love your car! У тебя отличная машина!
    – Thanks. I paid top dollar for it. Спасибо. Я конечно забашлял за неё бешенные деньги.

Leave a Reply to Leonid Mamchenkov Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *