English Idioms. Behavior.

300+ простых английских идиом, которые поднимут ваш английский на новый уровень
Tie the knot — пожениться.
To eat somebody for breakfast — легко побеждать других.
Ahead of the pack — быть впереди всех.
Shake on something — договориться о чем-то; пожать руки в знак соглашения о чем-либо.
Burn the candle at both ends — гореть на работе; трудиться без отдыха.
To connect the dots — связать все факты в единое целое.
Blow smoke — напускать туману; пудрить мозги; приукрашивать.
Rain on (someone’s) parade — расстраивать чьи-то планы.
Eat, sleep and breath something — быть чем-то страстно увлеченным; направлять на что-то всю свою энергию.
To go the extra mile — делать больше, чем от тебя ожидают; выкладываться на 200 %.
To go halfers — делить счет в ресторане пополам.
To cherry pick — снимать сливки; выбирать самые лакомые кусочки; отбирать лучшее.
Tar someone with the same brush — стричь всех под одну гребенку.
Steal the show / Steal the spotlight — затмить всех; перетянуть внимание на себя.
To cut to the chase — переходить к сути, к делу.
To test the waters — прощупать почву; закинуть удочку; попробовать.
A point of no return — точка невозврата; момент, когда назад уже не вернуться.
It takes two to tango — если в неприятной ситуации участвало два человека, то и несут ответственность оба.
To be fixed for a life — хорошо устроиться в жизни.
Sell someone out — предать, «сдать» кого-то.
A friend in need is a friend indeed — друг познается в беде.
You can’t take it with you — с собой после смерти ничего не заберешь; живи сейчас, не откладывай на потом.
To keep the pot boiling — зарабатывать, энергично занимаясь своим делом.
To run out of steam — выдохнуться; измотаться.
Huff and puff — тяжело дышать; пыхтеть.
To cause a stir — вызывать ажиотаж, переполох.
It’s not over till the fat lady sings — еще не вечер; еще есть шанс все изменить.
That’s (It’s) a wrap — дело успешно завершено.
Come again — повторите, пожалуйста.

dme.ru/svoboda-kultura/320-anglijskih-idiom-dlya-teh-kto-v-razgovore-hochet-sojti-za-britanca-2007365/?fbclid=IwAR1PoGKR9dP6qOou0N-P8DXVziEHVIqQSaqquCQbq7FIMDIUfAluUabP1Zc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *