Two-word verbs with ‘after’, ‘against’ and ‘for’

call after  (позвонить после)
I promised to call after I saw you. (Я обещал позвонить ему после того, как увижусь с вами.) 

chase after (гоняться за)
Ted’s always chased after dreams,  without   realising he’ll never catch them. (Тед постоянно гоняется за мечтами, не понимая, что никогда их не поймает.)

look after  (присматривать за, ухаживать)
He’s had to look after his father since an accident two years ago. (Ему пришлось ухаживать за своим отцом после аварии, которая произошла два года назад.)

run after  (бегать за)
They have to run after him all the time. (Им приходится постоянно бегать за ним.)

take after
(походить на)
He took after his  mother. He looks so much like her. (Он пошёл в свою мать. Он так похож на нее.)

be against  (быть против)
I’m afraid I’m against the  plan. I don’t agree with it at all. (Боюсь, я против этого плана. Я с этим совершенно не согласен.)

go against (идти против)
He used to be a good friend, but he’s going against me now. (Раньше он был хорошим другом, но теперь он выступает против меня.)

run against   (идти против, баллотироваться против)
Then we have to find someone with credibility to run against her. (Тогда нам придётся найти кого-то с уверенностью в том, что он может идти против неё.)

turn against  (восстать против)
They are ready to turn against him. (Они готовы выступить против него.)

work against (вести борьбу)
In the summer the office windows are open and we have to work against a background of traffic noise.(Летом окна в офисе открыты, и нам приходится вести борьбу с фоном от дорожного шума.)

be for (составлять)
It will be for a maximum of three months. (Это будет составлять максимум три месяца.)

call for (призывать, требовать)
Some MPs are calling for new laws to protect tenants from landlords. (Некоторые депутаты призывают к принятию новых законов для защиты арендаторов от домовладельцев.)

fall for (влюбляться)
He fell for a woman half his age, but she didn’t want to know him. (Он влюбился в женщину вдвое моложе, но она не хотела его знать.)

run for (бежать за)
I really don’t want to have to run for the bus this morning. (Я очень не хочу сегодня бежать за автобусом.)

work for (работать на кого-то, в какой-то компании)
I work for ABC Computers. I’m their sales representative. (Я работаю в ABC Computers. Я их торговый представитель.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *