Two-word verbs with ‘by’

call by (навестить, заходить)
He wants you to call by tomorrow. (Он хочет, чтобы ты зашёл завтра.)

come by (заходить, заглядывать)
Why don’t you come by for coffee with me? (Почему бы тебе не зайти ко мне на чашку кофе?)

drop by (заскочить, ненадолго зайти)
You should drop by for tea some time. (Тебе следует зайти на чашку чая как-нибудь.)

get by (обходиться, выживать)
They cannot get by without his help. (Они не смогут обойтись без его помощи.)
I don’t know how you get by on so little money. (Я не знаю, как ты выживаешь на эти деньги.)

go by (проходить, проезжать мимо)
I go by the shop everyday. (Я каждый день проезжаю мимо этого магазина.)

pass by (проходить мимо, пропускать, оставлять без внимания)
His report passed by unnoticed. (Его отчёт остался без внимания.)

put by (откладывать, копить)
She’s some money put by for her retirement. (Она накопила небольшую сумму денег на пенсию.)

stand by (стоять в стороне, бездействовать, ожидать)
He was just standing by, doing nothing! (Он просто стоял в стороне, ничего не делая!)

stick by (быть верным, не оставлять, не бросать)
They stuck by each other in times of trouble. (Они не оставили друг друга в трудные времена.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *