Two-word verbs with ‘through’

come through (пройти через испытания)
They have come through this ordeal with honor and we all are proud of them. (Они с честью выдержали это испытание, и мы все ими гордимся.)
( переносить, выживать)
She’s come through the operation very well (Она очень хорошо перенесла операцию.)

pass through (пережить)
How did you manage to pass through such a difficult time?(Как вам удалось пережить такое трудное время?)

go through  (находиться, проходить через трудный период)
The country is going through a period of economic instability. (Страна переживает период экономической нестабильности.)

see through (видеть насквозь)
He could see through her lies and deceptions. (Он мог видеть насквозь ее ложь и обман.)

be through  (закончить просматривать)
Are  you through with the phone book yet? (Вы уже закончили просматривать телефонную книгу?)
(быть подключённым, быть на связи)
Hold on, they have answered. You are through. (Постойте, они ответили. Вы соединены.)

look through (просматривать)
Have you looked through the documents yet? (Вы уже просмотрели документы?)

flick through  (пролистать)
Hold on, I just want to flick through and find a number.(Подождите, я просто хочу пролистать и найти номер.)

read through (прочитать)
It’ll take a week or so to read through this book.(На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.)

get through (закончить)
All I want to do is just get through this week and-and try to enjoy my holiday. (Я хочу только закончить эту неделю и постараться насладиться своим отпуском.)
(соединять по телефону)
Could you get me through to the Marketing Department, please? (Не могли бы Вы  соединить меня с отделом маркетинга?)

see through  (доводить до конца)
I can see through what they’re trying to do. (Я могу довести до конца то, что они пытаются сделать.)

put through (соединять по телефону, дозвониться)
I am trying to connect you. Hang on, I can’t put  through to Accounts right now. ( Я пытаюсь вас соединить. Погодите, я не могу сейчас дозвониться до бухгалтерии.) 

pull through (переносить)
It’s not a serious operation. Everybody pulls through it all right.
(Это несложная операция. Все переносят её хорошо.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *