Non-standard forms of English

В рок-песнях часто встречаются нестандартные формы английского языка, слова, фразы и выражения, которые характерны для определенных регионов.

Шотландский
wee (крошечный, маленький)
bairn (ребенок)
bonny (миленькая, хорошенькая)
aye (да)
laddie (парень)
lassie (девушка)
kirk (церковь)
dram (маленький стаканчик крепких напитков, обычно виски)
slainte (“Доброго здоровья!”)

Австралийский
cobber (друг)
tube (банка пива)
outback, bush country (глубинка)
small (маленькие дети)
bye-byes (до свидания)
choo-choo (поезд)
doggy, horsy, pussy, etc. (собачка, лошадка, киска и т.д.)

Северной части Англии
thee, thy, thyself (ты, твой, ты сам)

Ирландский
I’m after doing (Я собираюсь)
sure (конечно)
poteen (незаконно изготовленный виски)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *