Составное прилагательное состоит из двух частей, обычно пишется через дефис: well-dressed (хорошо одетый), never-ending (бесконечный), shocking-pink (шокирующе-розовый).
Составные прилагательные часто используются для описания
– внешности людей
blue-eyed (голубоглазый), rosy-cheeked (розовощекий), thin-lipped (тонкогубый), broad-shouldered (широкоплечий), left-handed (левша), far-fetched (надуманный, неестественный), long-legged (длинноногий), flat-footed (с плоскостопием)
– манеры одеваться
tight-fitting (обтягивающий), open-toed shoes) (туфли с открытым носом), open-necked shirt) (рубашка с открытой шеей), brand-new (совершенно новый)
– для описания характера людей
light-hearted (беззаботный), easy-leading (легко поддающийся влиянию), absent-minded (рассеянный), good-tempered (добродушный), warm-hearted (сердечный), quick-witted (сообразительный), big-headed (самовлюбленный), two-faced (двуличний), self-centered (эгоцентричный), stuck-up (высокомерный)
– другие
all-out strike (всеобщая забастовка), air-conditioned room, car с (комната, машина кондиционером), burnt-out car (сгоревший автомобиль), duty-free perfume, cigarettes (беспошлинные духи, сигареты), broken-down bus (разбитый автобус), long-distance train, runner (поезд, бегун на длинную дистанцию), built-up area (застроеная область), record-breaking performance, jump (рекорднре выступление, прыжок), hard-up student (трудный студент), sugar-free diet, coca cola (без сахара диета, кока-кола), cast-off clothes (выброшенная одежда), bullet-free vest (пуленепробиваемый жилет), worn-out shoes (изношенная обувь), hand-made clothes, chocolates (ручной работы одежда, шоколад), a drive-in movie (фильм, который можно смотреть из автомобиля), long-standing arrangement, relationship (давняя договоренность, отношения), well-off bankers (состоятельные банкиры), remote-controlled TV, toy (телевизор, игрушка с дистанционным управлением), run-down area (заброшенная зона), time-consuming work, preparations (трудоемкая работа, подготовка), cut-price clothes, sale (уцененная одежда, распродажа), interest-free credit, loan (беспроцентный кредит, заем), off-peak travel (путешествие вне пиковой нагрузки), second-class ticket ( билет второго класса), top-secret information, file (совершенно секретная информация, файл), drip-dry shirt, sheets (быстросохнущая ткань рубашки, простыни), last-minute preparations, arrival (подготовка, прибытие в последнюю минуту), part-time work (работа неполный рабочий день), so-called expert, specialist (так называемый эксперт, специалист), world-famous film star, novelist (всемирно известная кинозвезда, писатель)
– разные составные прилагательные, образованные на одной основе
curly-haired (курчавый), long-haired (длинноволосый), red-haired (рыжий), straight-haired (с прямыми волосами);
first-hand knowledge (информация из первых рук), first-class ticket (билет первого класса), first-born (первенец);
brown-eyed (кареглазый), bright-eyed (светлоглазый), wide-eyed (с широко раскрытыми глазами);
fool-proof (надежный), dust-proof (пыленепроницаемый), fire-proof (огнеупорный);
broad-minded (с широким кругозором), narrow-minded (узкомыслящий), single-minded (целеустремленный);
polo-necked (водолазка), low-necked (декольте), high-necked (с высоким воротником);
British-made (британского производства), ready-made (готовый), home-made (домашнего приготовления);
tax-free (не облагаемый налогом), problem-free (беспроблемный), care-free (беззаботный);
hot-headed (вспыльчивый), pig-headed (упрямый), bald-headed (лысый);
short-sighted (недальновидный), long-sighted (дальновидный);
well-off (состоятельный), badly-off (несостоятельный);
well-behaved (хорошо воспитанный), badly-behaved (плохо воспитанный);
high-heeled (на высоких каблуках), flat/ low-heeled (на плоской подошве/ на низком каблуке);
mass-produced (серийно выпускаемый), hand-made (ручной работы);
the south-east (юго-восток), the north-west (северо-запад).
– составные прилагательные на основе self-
с положительным значением
self-assured (уверенный в себе), self-confident (уверенный в себе), self-possessed (хладнокровный);
с негативным значением
self-satisfied (самодовольный), self-conscious (неловкий), self-seeking (своекорыстный), self-indulgent (самодовольный), self-willed (своевольный), self-effacing (непритязательный);
нейтральные
self-employed (частный предприниматель), self-evident (самоочевидный), self-sufficient (самодостаточный).
