Verbs ending in ‘-ate’

Многие английские глаголов окончивающиеся на  -ate часто используются  в научном, академическом и деловом контексте.
accelerate (ускорять)
accommodate (приспособлять)
anticipate  (предвидеть)
assassinate (убивать)
calculate (вычислять)
concentrate (концентрировать)
demonstrate (демонстрировать)
educate (обучать)
exaggerate (преувеличивать)
graduate (заканчивать обучение)
hesitate (колебаться)
illustrate (иллюстрировать)
imitate   (подражать)
investigate (расследовать)
legislate (издавать законы)
negotiate (вести переговоры)
operate (работать)
refrigerate (охлаждать)
separate (отделять)
terminate (прекращать)
tolerate (терпеть).

Verbs ending in ‘-ify’, ‘-Ize’ and ‘-ise’

Окончание -ify придаёт английским глаголам значение  “вызывать” или “создавать”, так electrify (электрифицировать) означает “создавать что-то электрическое”:
amplify (усиливать)
clarify (прояснить)
classify (классифицировать)
horrify (ужасать)
identify (идентифицировать)
justify (оправдывать)
magnify (увеличить)
notify (уведомлять)
simplify (упрощать)
terrify (напугать)
unify (объединять).

Многие английские глаголы имеют окончания -ise/-ize. При этом оба варианта написания окончаний считаются правильными.
advertise (рекламировать)
advise (советовать)
apologize (извиняться)
authorize (авторизоваться)
colonize (колонизировать)
criticize (критиковать)
economize (экономить)
exercise (упражняться)
harmonize (гармонизировать)
improvise (импровизировать)
industrialize (индустриализировать)
modernize (модернизировать)
organize (организовывать)
promise (обещать)
publicize (рекламировать)
recognize (узнавать)
revise (пересматривать)
romanticize (романтизировать)
sensationalize (делать сенсацию)
sterilize (стерилизовать)
surprise (удивлять)
sympathize (сочувствовать)
televise (показывать по телевидению).

 Ways of expressing ‘same’

Способы выражения “то же самое”:
homo-
homogeneous (гомогенный)
homeopathy (гомеопатия)
homosexual (гомосексуальный)
sim-
symbol (условное обозначение)
symmetry (симметрия)
sympathy (симпатия)
symptom (симптом)
similar (аналогичный)
simultaneous (одновременный)
simile (сравнение)
syn-
synchronize (синхронизировать)
synonym (синоним).

Ways of expressing ‘one’

Способы выражения «один»:
uni-
uniform  (униформа))
unisex  (унисекс)
unique (уникальный)
unit (единица измерения)
unite  (объединять)
union  (союз)
mono-
monopoly  (монополия)
monorail (монорельс)
monolingual (одноязычный)
monochrome (монохромный)
monotonous (монотонный)
one-
one-way (в одну сторону)
one-sided (односторонний)
one-time (одиноразовый)
one-off (единовременный)
one-eyed (одноглазый)
one-legged (одноногий)
single-
single-minded (целеустремленный)
single-handed (без посторонней помощи)
single-parent (одинокий родитель).

Adjectives of measurement

В тех случаях, когда существительное используется в роли прилагательного, оно употребляется в единственном числе:
It’s a ten-dollar ticket. (Это билет за десять долларов.)
It’s a ten-minute walk. (Это в десяти минутах ходьбы.)
It’s a 75-centilitre bottle. (Это бутылка объемом 750 миллилитров.)
a twelve-year-old boy (двенадцатилетний мальчик)
a ten-pound note (купюра в десять фунтов)
a 250-gram packet (250-граммовый пакет)
a three-piece suit (костюм из трех частей)
a first-class seat (первоклассное сиденье)
a fifth-floor flat (квартира на пятом этаже)

Nouns with ‘-tion’ 

При помощи суффикса  -tion, который прибавляется к глаголу, образуются существительные, указывающие  на действие или состояние, а также абстрактные понятия. Многие русские слова, оканчивающиеся на -ция, переводятся на английский язык словом с созвучным корнем и оканчивающимся на -tion.
revolution (революция)
evolution (эволюция)
station (станция)

Суффикс -tion прибавляется к глаголам, которые оканчиваются на -t, -ate, -tain и другие согласные, кроме -l, -n, -r.
edit → edition (издание, вариант)
abstain → abstention (воздержание)
vacate → vacation (отпуск)
invent → invention (изобретение).

Adjectives with ‘-ish’

Суффикс  ‘-ish’  используется в прилагательных
– со значением “выглядит или ведёт себя подобным образом”:
childish (по-детски)
foolish (глупый)
selfish (эгоистичный);
– описывающих принадлежность к странам:
Spanish (испанский)
British (британский)
– передающих оттенки цветов или яркость
reddish (красноватый)
darkish (темноватый)
– расплывчатые характеристики
fattish (толстоватый)
thuggish (бандитский)
– приблизительный возраст
twentyish (около двадцати лет)
oldish (староватый).

Nouns ending in ‘-ian’, ‘-ant’, and ‘-ent’

Суффиксы ‘-ian’, ‘-ant’ и ‘-ent’ используются для образования существительных обозначающих профессии или роли:
-ian
librarian (библиотекарь), vegetarian (вегетарианец), historian (историк);
обычно слова, оканчивающиеся на ‘-ic(s)’преобразуются в существительные при помощи суффикса ‘-ician’
music – musician (музыкант), politician (политик), mathematician (математик),
physician (врач), magician (маг);

-ant
accountant (бухгалтер), attendant (служитель), consultant (консультант), immigrant (иммигрант);

-ent
president (президент), superintendent (начальник), patient (пациент), resident (резидент).

Nouns ending In ‘-hood’, ‘-dom’ and ‘-ship’

-hood
Cуффикс существительных, которые отражают состояние, качество или положение: neighborhood (соседство), motherhood (материнство), manhood (мужественность), priesthood (духовенство), nationhood (государственность).

-dom
Cуффикс существительных, который может прибавляться к другим существительным
kingdom (королевство, царство), stardom (звездность), officialdom (бюрократия), serfdom (крепостное право), earldom (графство)
или прилагательным, чтобы передать состояние или владение
wise – wisdom (мудрый – мудрость), free – freedom (свободный – свобода), bores – boredom (скучный – скука).

-ship
Cуффикс, который описывает состояние или положение
friendship (дружба), relationship (связь, отношения), ownership (собственность), censorship (цензура), sportsmanship (спортивное мастерство), scholarship (стипендия), fellowship (братство), professorship (профессорство),
а также определенные навыки или умения:
workmanship (мастерство), musicianship (музыкальность), scholarship (ученость, эрудиция).

Nouns ending in ‘-or’, ‘-our’ and ‘-ure’

-er/-or/-ar
Самые распространенные суффиксы при помощи которых, глаголы действия преобразуются в слова, обозначающие тех, кто делает это самое действие.
teach – teacher (учить – учитель), build – builder (строить – строитель), catch – catcher (ловить – ловец), act – actor (играть на сцене – актёр), (sail – sailor (плавать по морю – моряк), beg – beggar (просить – попрошайка),
-or также используется для образования абстрактных существительных
error (ошибка), horror (ужас), terror (террор), tremor (дрожь).
Continue reading