He’s the man (I met) vs He’s the man that (met me)

Как мы уже говорили, в разговорном английском при объединении двух простых предложений с разными подлежащими в одно, в новом  предложении опускаются соединительные слова – связки that/ which/ who, соответствующие русским словам который/ которая/ которые.
He is the man. She spoke to him. => He is the man she spoke to.
(Он  тот самый мужчина. Она разговаривала с ним.  =>
Он  тот самый мужчина с которым она разговаривала.)

That’s the hotel. I often stay in it. => That’s the hotel I often stay in.
(Это  тот самый отель. Я часто останавливаюсь в нём. =>
Это  тот самый отель, в котором я часто останавливаюсь.)

This is the wig. She was wearing it.=>This is the wig she was wearing.
(Это  тот самый парик. Он был на ней. =>
Это  тот самый парик, который был на ней.)

Если при образовании сложноподчиненного предложения в обеих его частях содержатся одинаковые подлежащие, тогда,  в разговорном английском, подлежащее, стоящее во второй части предложения, заменяется на that/ which/ who, соответствующие русским словам который/ которая/ которые.

При этом, следует учитывать, что
who используется только в отношении людей, which используется для замены неодушевленных предметов и животных,  that можно употреблять и с теми, и с другими.
He’s the doctor. He saved her life. => He’s the doctor who (that) saved her life.
(Он тот самый врач. Он спас ей жизнь. =>
Он тот самый врач, который спас ей жизнь.)

This is the letter. It arrived yesterday. => This is the letter that (which) arrived yesterday.
(Это то самое письмо. Оно пришло вчера.=>
Это то самое письмо, которое пришло вчера. )

She’s the teacher. She taught us French.=> She’s the teacher that (who) taught us French.
(Она та самая учительница. Она учила нас французскому.
=> Она та самая учительница, которая учила нас французскому.)

Фразы, которые пригодятся вам на отдыхе

 

Where can I check in? Где я могу зарегистрироваться?
Could I see your passport? Вы бы не могли показать паспорт?
What name is the reservation under? Под каким именем вы бронировали номер?
I have a reservation in/under the name of …  У меня бронь на имя …
There are no rooms available for tonight.  На сегодня свободных номеров нет.
We are fully booked by the end of the month.  У нас нет свободных номеров до конца месяца.
We can offer you a twin room. Мы можем вам предложить двухместный номер с двумя кроватями.
I’ll go with a single room. Мне достаточно одноместного номера.
How much is the price for a standard room? Сколько стоит стандартный номер?
How much does a suite cost? Сколько стоит номер “люкс”?
How long will you be staying? На сколько вы планируете остановиться?Breakfast is served between 7 and 11 a.m.  Завтрак с 7 до 11 утра.
Would you like a room with a sea view? Вы бы хотели номер с видом на море?Here is your key.  Вот ваш ключ.
My key card got deactivated. Моя карта-ключ размагнитилась.
Do you need help with your luggage?  Вам помочь с сумками?
I tipped the personnel, but they were really rude to me. Я давал на чай персоналу, но они были очень грубы со мной.
There is something wrong with my shower. Что-то не так с моим душем.
Why didn’t the maid change my sheets? Почему горничная не сменила постельное белье?
There is a stranger in my room. Незнакомый человек находится в моей комнате.
Our check-in time is 12 a.m.  Заселение осуществляется после 12 часов дня.
What is check-out time? Во сколько происходит выселение?
Is it possible to extend my stay for 2 nights? Можно продлить мое пребывание еще на 2 ночи?
Could you order a taxi for me to the airport?  Вы не могли бы заказать для меня такси до аэропорта?
What is the quickest way to get to the train station from here?  Как быстрее всего добраться до ж/д вокзала отсюда?
Could I pay the bill, please? Я могу оплатить счёт?
I’ll need a receipt for my company to pay for my stay.  Мне нужна будет квитанция, чтобы моя компания оплатила проживание.
You can pay cash or by card. Вы можете заплатить наличными или картой.
Did you enjoy your stay with us?  Вам у нас понравилось?
I would like to leave a note in the hotel guestbook. Я бы хотел оставить запись в гостевой книге отеля.
https://puzzle-english.com

2018 ISU WC Milan, DF

На чемпионате мира в Милане танцевальные дуэты выступили с произвольными танцами. Победу одержали французы Габриэла Пападакис и Гийом Сизерон, американцы Мэдисон Хаббелл и Захари Донохью -2-е, канадцы Кэйтлин Уивер и Эндрю Поже – на третьем месте.

1. Габриэла Пападакис – Гийом Сизерон (Франция) – 207,20 (мировой рекорд)WFSC18 FD PapadakisCizeron 937405790
2. Мэдисон Хаббелл – Захари Донохью (США) – 196,64WFSC18 FD Hubbell Donohue 937408814
3. Кэйтлин Уивер – Эндрю Поже (Канада) – 192,35WFSC18 FD Weaver Poje 937409568
4. Анна Каппеллини – Лука Ланотте (Италия) – 192,08
5. Мэдисон Чок – Эван Бейтс (США) – 187,28
6. Пайпер Гиллес – Поль Пуарье (Канада) – 186,10
7. Александра Степанова – Иван Букин (Россия) – 184,01
8. Тиффани Загорски – Джонатан Гурейро (Россия) – 180,42
9. Шарлен Гиньяр – Марко Фабри (Италия) – 178,44
10. Кейтлин Гавайек – Жан-Люк Бэйкер (США) – 165,28
11. Кана Мурамото – Крис Рид (Япония) – 164,38
12. Оливия Смарт – Адрия Диас (Испания) – 162,05
13. Мари-Жад Лорьо – Ромен Ле Гак (Франция) – 159,64
14. Кэролайн Сусиc – Шейн Фирус (Канада) – 159,46
15. Александра Назарова – Максим Никитин (Украина) – 158,40…
17. Наталья Калишек – Максим Сподырев (Польша) – 151,46

Французские фигуристы Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон установили два мировых рекорда на чемпионате мира-2018 в Милане.

Спортсмены набрали 123,47 балла в произвольном танце и 207,20 итоговых балла.

Предыдущие рекорд в произвольном танце также принадлежал Пападакис и Сизерону – 123,35. Рекорд по итоговым баллам был установлен канадцами Тессой Виртью и Скоттом Моиром – 206,07.

Теперь французскому дуэту принадлежат все мировые рекорды в танцах на льду. Ранее на ЧМ-2018 Пападакис и Сизерон обновили рекорд в коротком танце – 83,73.

2018 ISU WC Milan, MF

WFSC18 M Podium 937336136Золотую медаль на чемпионате мира в Милане  завоевал американский фигурист Нэтан Чен, серебро – у японца Шомы Уно, российский фигурист Михаил Коляда завоевал бронзу.

1. Нэтан Чен (США) – 321,40WFSC18 MFS Chen 937334638
2. Шома Уно (Япония) – 273,77WFSC18 MFS Uno 937324088
3. Михаил Коляда (Россия) – 272,32WFSC18 MFS Kolyada 937317052
4. Алексей Быченко (Израиль) – 258,28
5. Казуки Томоно (Япония) – 256,11
6. Денис Васильев (Латвия) – 254,86
7. Дмитрий Алиев (Россия) – 252,30
8. Киган Мессинг (Канада) – 252,30
9. Миша Ге (Узбекистан) – 249,57
10. Михал Бржезина (Чехия) – 243,99
11. Макс Аарон (США) – 241,49
12. Александр Майоров (Швеция) – 237,79
13. Кейдзи Танака (Япония) – 236,66
14. Винсент Чжоу (США) – 235,24
15. Поль Фентц (Германия) – 230,92
16. Ромен Понсар (Франция) – 229,20
17. Маттео Риццо (Италия) – 225,44…
19. Цзинь Боян (Китай) – 223,41

Коляда прервал безмедальную серию для российских фигуристов, которая тянулась семь лет. Последний раз россиянин поднимался на пьедестал почета на чемпионате мира в 2011 году – тогда Артур Гачинский взял бронзу.

2018 ISU WC Milan, LF

WFSC18 LFS Podium 937133056На чемпионате мира по фигурному катанию в Милане женщины представили произвольные программы.
Победила канадка Кейтлин Осмонд, японка Вакаба Хигучи – 2-я, её соотечественница Сатоко Мияхара – на третьем месте.

1. Кейтлин Осмонд (Канада) – 223,23
WFSC18 LFS Osmond 937123572
2. Вакаба Хигучи (Япония) – 210,90WFSC18 LFS Higuchi 937125178
3. Сатоко Мияхара (Япония) – 210,08WFSC18 LFS Miyahara 937124924
4. Каролина Костнер (Италия) – 208,88
5. Алина Загитова (Россия) – 207,72
6. Брэди Теннелл (США) – 199,89
7. Габриэль Дэйлман (Канада) – 196,72
8. Мария Сотскова (Россия) – 196,61
9. Луна Хендрикс (Бельгия) – 192,31
10. Мираи Нагасу (США) – 187,52
11. Элизабет Турсынбаева (Казахстан) – 186,85
12. Мэрайя Белл (США) – 174,40
13. Николь Шотт (Германия) – 174,13
14. Лорин Лекавалье (Франция) – 173,23
15. Ханул Ким (Южная Корея) – 170,68
16. Вивека Линдфорс (Финляндия) – 166,23
17. Кайлани Крейн (Австралия) – 154,41
18. Элишка Бржезинова (Чехия) – 153,14
19. Станислава Константинова (Россия) – 153,03
20. Алексия Паганини (Швейцария) – 149,66
21. Элизбетта Леккарди (Италия) – 149,17
22. Даша Грм (Словения) – 144,51
23. Иветт Тот (Венгрия) – 136,87

Россиянки впервые с 2014 года не смогли взять медалей на чемпионате мира.

В 2014 году серебро выиграла Юлия Липницкая; в 2015 – Елизавета Туктамышева победила, а Елена Радионова была третьей; в 2016 – победила Евгения Медведева, Анна Погорилая – третья; в 2017 – вновь выиграла Евгения Медведева.

2018 ISU WC Milan, DS

Французский танцевальный дуэт Габриэла Пападакис – Гийом Сизерон выиграл короткий танец на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане, установив мировой рекорд. Американцы Мэдисон Хаббелл и Захари Донохью – 2-е, канадцы Кэйтлин Уивер и Эндрю Поже – на третьем месте.

1. Габриэла Пападакис – Гийом Сизерон (Франция) – 83,73 (мировой рекорд)
2. Мэдисон Хаббелл – Захари Донохью (США) – 80,42
3. Кэйтлин Уивер – Эндрю Поже (Канада) – 78,31
4. Анна Каппеллини – Лука Ланотте (Италия) – 77,46
5. Мэдисон Чок – Эван Бейтс (США) – 75,66
6. Пайпер Гиллес – Поль Пуарье (Канада) – 74,51
7. Александра Степанова – Иван Букин (Россия) – 74,50
8. Тиффани Загорски – Джонатан Гурейро (Россия) – 72,45
9. Шарлен Гиньяр – Марко Фабри (Италия) – 71,15
10. Кана Мурамото – Крис Рид (Япония) – 65,65
11. Кэролайн Сусиc – Шейн Фирус (Канада) – 64,02
12. Оливия Смарт – Адрия Диас (Испания) – 63,73
13. Наталья Калишек – Максим Сподырев (Польша) – 63,70
14. Мари-Жад Лорьо – Ромен Ле Гак (Франция) – 63,50
15. Кейтлин Гавайек – Жан-Люк Бэйкер (США) – 63,48

2018 ISU WC Milan, PF

Image result for чемпионат мира по фигурному катанию медали 2018В Милане на чемпионате мира по фигурному катанию спортивные пары выступили с произвольными программами. Итоговую победу одержали представители Германии Алена Савченко и Бруно Массо, россияне Евгения Тарасова и Владимир Морозов – 2-е, французы Ванесса Джеймс и Морган Сипре – на тертьем месте.

1. Алена Савченко – Бруно Массо (Германия) – 245,84 (мировой рекорд)Image result for Алена Савченко – Бруно Массо (Германия)
2. Евгения Тарасова – Владимир Морозов (Россия) – 225,53WFSC18 PFS TaraMor GettyImages 936668244
3. Ванесса Джеймс – Морган Сипре (Франция) – 218,36WFSC18 PFS JamCip GettyImages 936677172
4. Наталья Забияко – Александр Энберт (Россия) – 207,88
5. Николь Делла Моника – Маттео Гуаризе (Италия) – 206,06
6. Кирстен Мур-Тауэрс – Майкл Маринаро (Канада) – 204,33
7. Юй Сяоюй – Хао Чжан (Китай) – 203,36
8. Кристина Астахова – Алексей Рогонов (Россия) – 202,16
9. Чэн Пэн – Цзинь Ян (Китай) – 202,07
10. Валентина Маркеи – Ондрей Хотарек (Италия) – 202,02
11. Анна Душкова – Мартин Бидар (Чехия) – 189,60
12. Тхэ Ок Ем – Чу Сик Ким (КНДР) – 188,77
13. Анника Хокке – Рубен Бломмарт (Германия) – 184,83
14. Мириам Циглер – Северин Кифер (Австрия) – 184,30
15. Алекса Шимека – Крис Книрим (США) – 182,04
16. Екатерина Александровская – Харли Уиндсор (Австралия) – 177,46

2018 ISU WC Milan, MS

Американский фигурист Нэтан Чен выиграл короткую программу на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане. россиянин Михаил Коляда – 2-й, на третьем месте американец Винсент Чжоу.

1. Нэтан Чен (США) – 101,94
2. Михаил Коляда (Россия) – 100,08
3. Винсент Чжоу (США) – 96,78
4. Цзинь Боян (Китай) – 95,85
5. Шома Уно (Япония) – 94,26
6. Киган Мессинг (Канада) – 93,00
7. Алексей Быченко (Израиль) – 90,99
8. Миша Ге (Узбекистан) – 86,01
9. Денис Васильев (Латвия) – 84,25
10. Александр Майоров (Швеция) – 82,71
11. Казуки Томоно (Япония) – 82,61
12. Поль Фентц (Германия) – 82,49
13. Дмитрий Алиев (Россия) – 82,15
14. Кейдзи Танака (Япония) – 80,17
15. Макс Аарон (США) – 79,78
16. Ромен Понсар (Франция) – 79,55
17. Михал Бржезина (Чехия) – 78,01
18. Маттео Риццо (Италия) – 77,43

2018 ISU WC Milan, PS

В Милане на чемпионате мира по фигурному катанию стартовали соревнования спортивных пар. В короткой программе победу одержали представители Германии Алена Савченко и Бруно Массо, россияне Евгения Тарасова и Владимир Морозов – 2-е,  французы Ванесса Джеймс и Морган Сипре – на третьем месте.

1. Алена Савченко – Бруно Массо (Германия) – 82,98
2. Евгения Тарасова – Владимир Морозов (Россия) — 81,29
3. Ванесса Джеймс – Морган Сипре (Франция) – 75,32
4. Наталья Забияко – Александр Энберт (Россия) – 74,38
5. Николь Делла Моника – Маттео Гуаризе (Италия) – 72,53
6. Чэн Пэн – Цзинь Ян (Китай) – 71,98
7. Кристина Астахова – Алексей Рогонов (Россия) – 71,62
8. Валентина Маркеи – Ондрей Хотарек (Италия) – 71,37
9. Юй Сяоюй – Хао Чжан (Китай) – 71,31
10. Кирстен Мур-Тауэрс – Майкл Маринаро (Канада) – 70,49
11. Алекса Шимека – Крис Книрим (США) – 69,55
12. Тхэ Ок Ем – Чу Сик Ким (КНДР) – 66,32
13. Анна Душкова – Мартин Бидар (Чехия) – 66,29
14. Мириам Циглер – Северин Кифер (Австрия) – 65,21
15. Екатерина Александровская – Харли Уиндсор (Австралия) – 65,02