День 4-й. Пон-дю-Гар ( Pont du Gard)

Днем ездили большой компанией на Пон-дю-Гар (фр. Pont du Gard, букв. «мост через Гар») — самый высокий сохранившийся древнеримский акведук.

Перекинут через реку Гардон (прежде называемую Гар) во французском департаменте Гар близ Ремулана. Длина 275 метров, высота 47 метров. Памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО (1985).

День 3-й. Новый год в Юзесе

Новый год встречали в  городе Юзе́с на юге Франции, в департаменте Гар, в 24 километрах к северу от Нима.

Башня XI века.

Дворец Дюка, в центральной части проживает его семья, остальные башни забрал город в качестве оплаты за охрану.

Центральная торговая площадь.

Повсюду плюшевые мишки.

Мэрия.

Праздник отметили в компании друзей Сильви, ее бывших сокурсников – геологов и их жен. Было очень весело, тепло и вкусно. Думала, что в России готовят много всего на Новый год, французы меня очень удивили обилием блюд и их разнообразием. Выбрала несколько из них.

Как я поняла, устрицы на новогоднем столе у французов, это как салат “Оливье ” у нас – должны быть! Когда я сказала, что раньше обходила их стороной, мне устроили мастер класс, с дегустацией от легких до более терпких на вкус. Мужчины получили выволочку от их жен, за то, что чуть все не испортили, предложив мне запивать их белым вином, а не шампанским. Мне понравились больше устрицы из Британи с более терпким вкусом.

Мидии, лангусты, и прочая морская живность.
Знаменитая фуа-гра или печень утки, которую кормили насильно!  Это мы привезли с собой, Сильви ее где-то специально заказывала. На вкус сладковатая, едят со сладковатый хлебом, с полусладкое вином, но я запивала её красном сухим. На мой вкус. слишком жирная, хотя  жир я не ела. Говорят, это блюдо пришло во Францию из Венгрии, но Сильви утверждает, что из Древнего Египта.


Это уже разделанная семичасовая нога ягненка. Все очень просто: нога ягненка маринуется 3-4 часа в оливковом масле с тимьяном, чесноком, розмарином; потом обжаривается в духовке при 240С до румяной корочки, помещается в большую форму, добавляется лук, морковь, чеснок, травы и мясной бульон и отправляется в духовку , где тушится при 110С семь часов. Нужно только не забывать поливать ее бульоном. Очень вкусно!
Суфле с морепродуктами.

Волшебный торт, внизу что-то типа безе с пеканом, сверху что-то типа кремового мусса, один из пяти десертов. Но кроме этого торта, я влюбилась в сорбет с базиликом и мятой.

Местные вина и шампанское – единственные алкогольные напитки на Новогоднем столе.

День 2-й. Отдых в СПА-центре в Mane

Бывший монастырь, переделанный в СПА-центр с мишленовским ресторанчиком.




День в шикарном СПА – подарок мне на Новый год от Сильви и Доминика.

Сильви и Доминик.
И обед в мишленовском ресторане, ещё один подарок. Спасибо, друзья мои французские!

 

 

Крем-брюле с яблочным палочками. И хрустящей корочка, как полагается.

Прогулка после обеда. Без этого нельзя никак.

Красивая статуя из итальянского мрамора в деревенской церкви.

Мохер Прованса. (The Farm La Rizane)

Картинки по запросу Mohair en ProvenceГде-то далеко в горах затерялась ферма (The Farm La Rizane), где разводят особых овец, из шерсти которых изготавливают мягчайший мохер Прованса. Я давно обещала своей подруге связать из него свитер.
С этой целью после Вашера мы отправились на ферму, где разводят эту особую породу ангорских коз, шерсть которых потом отправляется в Италию, где её обрабатывают и прядут, превращая в чудесную пряжу.

Первые ангорские козы были импортированны из Техаса и Австралии в восьмидесятых годах прошлого века и введены в стада на ферме в сотрудничестве с группой французских заводчиков. Ангорских коз разводят для их шерсти, известной как мохер, которая имеет естественно шелковистую текстуру и которую получают дважды в год. При каждом стрижке шерсть сортируется в соответствии с ее тонкостью, чтобы отобрать самые мягкие волоски, которые называются Kid Mohair.

Мы выбрали мохер яркого цвета для свитера Сильви, и я не смогла устоять перед прекрасным кардиганом мятного цвета для себя.

На этом мой первый день в Провансе подошёл к концу.

Вашер (Vachères)

После Банона мы с Сильви отправились на машине  в Вашер, небольшую деревушку в горах с интересной современной церковью.

Вот такая современная отреставрированная церковь в Вашере, где местные мастерицы разместили на стенах свои красивые работы из ткани.


А мужчины Вашера славятся своим умением работать с деревом и камнем.

Банон. (Banon)

Во второй половине дня мы с Сильви отправились в Банон, который славится своим козьим сыром и книжным магазином Bleuet,

Картинки по запросу Banon france christmas
Картинки по запросу Banon franceНо главной целью нашей поездки в Банон было посещение церкви с грандиозной композицией Provençal crèche. Это можно увидеть только в Провансе на Рождественских праздниках. В церкви создана огромная экспозиция на тему жизни в Провансе в прошлые века. Фигурки собираются по всему региону, некоторым до 100 лет. Ландшафт выполнен из настоящего мха и веток деревьев. Мельницы работают, вода журчит, так интересно!

Crèche de Noël à Banon en Provence © VF

 


Прачки.

Картинки по запросу Banon france The crèche

Картинки по запросу Banon france The crèche
В церкви было многолюдно, и полный круг занял около двадцати минут, но зрелище того стоило.

Картинки по запросу Banon france

Моя подруга Сильви на фоне цветущей розмарина. У прованских трав аромат потрясающий!

Мне нравится Прованс!

День 1-й. Сен-Мишель-л’Обсерватуар. (Saint-Michel-l’Observatoire)

Моя подруга Сильви, с которой мы дружим уже более двадцати лет, пригласила меня в гости во Францию, чтобы встретить вместе Новый Год. Картинки по запросу saint-michel-l'observatoire france

Сильви проживает вместе с мужем Домиником в очаровательном местечке Сен-Мишель-л’Обсерватуар, расположенном в живописном районе Верхнего Прованса.

У моих друзей уютный дом с бассейном и садом, а из окна своей спальни я могла каждое утро любоваться величественными Альпами в окружении зелёных холмов и долин.

Деревня Сен-Мишель-л’Обсерватуар показалася мне очень уютной, со своим центром, где разместились маленькие кафе, рынок, булочная, мясная лавка и даже спортивный центр.

 

Франция, Бретань

Благодаря скоростным поездам поездка из Парижа в Бретань к родителям Сильви не была долгой и утомительной.
Родители Сильви живут в большом доме с огромным садом и кортом для игры в булль, на берегу моря.

 

В прошлом родители Сильви медики, папа врач-офтальмолог, мама – физиотеравт, воспитали троих детей, любят путешествовать и привозить из поездок различные головные уборы, которых у них целая коллекция, и новые рецепты. По четвергам они играют с друзьями в бридж.

Continue reading

Поездка из Парижа в Фонтебло

У Сильви кроме нее и брата есть еще сестра Анна, которая пригласила нас в гости в их новый загородный дом в Фонтебло, куда мы отправились на поезде из Парижа с вокзала, поражающего роскошью.
Continue reading

Впервые во Франции

август 2002
Мой первый визит во Францию, в гости к моей подруге Сильви.
После нашего знакомства с Сильви во время путешествия на теплоходе из Москвы в Питер, я несколько раз бывала у нее в гостях  в Москве, в то время, когда она работала в представительстве одной французской фирмы.
Сильви также не раз приезжала ко мне в гости, сначала в Тольятти, а потом уже и на Мальту, где я работала, а сын заканчивал школу.
Но после его отъезда на Кипр, мне стало так одиноко, что я не могла больше противиться и приняла приглашение Сильви приехать, наконец во Францию.
Continue reading